Международный скандал? Известную украинскую переводчицу не выпускают из Великобритании

Вчера двоим гражданам Украины отказали в перелете на Родину.

Известную переводчицу поэзии Роберта Бернса и почетного члена фонда "Друзей Шотландии в Украине" Анну Дыку и Таисию Хрыплыву пограничники не выпустили из города Ньюкасл, Великобритания для возвращения в Украину, передает Цензор.НЕТ.
Анна Дыка и Таисия Хрыплыва возвращались с международной конференции переводчиков, на которую были приглашены для выступления. Конференция проходила в Эдинбурге.

Перелет из Ньюкасла в Киев проходит транзитом через Дюссельдорф. В аэропорту Ньюкасла запрет на вылет объяснили тем, что Дюссельдорф находится в шенгене, а у украинских граждан нет шенгенской визы. Хотя все предыдущие перелеты и, собственно, перелет из Украины в Великобританию без всяких проблем был транзитом через Брюссель, Бельгия.

По состоянию на утро пятницы украинки не могут выехать из Великобритании и обратились за помощью в украинское консульство.

Источник: http://censor.net.ua/p230257