Громкий скандал: 30 тысяч студенческих виз в Британию выдали нелегально

Около 30 тысяч виз в Великобританию в 2013 году иностранные студенты получили обманным путем. Речь идет об учащихся, которые приехали из-за пределов Европейского союза. Об этом сообщил парламенту министр по делам миграции Джеймс Брокеншир. Его доклад размещен на сайте британского правительства.

Подробнее...

Визовый скандал разразился вокруг российских участников авиакосмического салона в Фарнборо

14.07.2014

Большинство участников нашей делегации не получили разрешения на въезд в Великобританию.

Авиасалон Фарнборо считается главным международным событием в области военного и гражданского авиастроения. В 2012 году за неделю проведения салона было заключено сделок на 53 миллиарда долларов. В этом году в нем участвуют больше 1000 компаний из 37 государств.

Побробнее...

В Великобритании раскрыто мошенничество с выдачей студенческих виз

Британской компании ETS местные власти временно запретили проведение тестов на знание английского языка. Причиной такого решения стало появления информации о массовом мошенничестве при сдаче необходимых для получения студенческих виз экзаменов. Об этом сообщает The Guardian.

Нарушения были раскрыты при участии телекомпании «Би-би-си» и показаны в эфире в программе «Panorama». В ходе проведенного сотрудниками компании журналистского расследования в фирмы, занимающиеся содействием в получении британских виз, были направлены вооруженные скрытыми камерами молодые журналисты.

По предложенной авторами расследования версии, молодым людям якобы срочно требовалась студенческая виза, однако при этом им так и не удалось в должной степени выучить иностранный язык.
В результате одной из направленных «Би-би-си» «соискательниц» в агентстве Studentway предложили гарантированную сдачу экзамена TOEIC, при условии, что она заплатит за него некую сумму, примерно в три раза большую, чем установленная стоимость этого экзамена – 500 фунтов (28 тысяч рублей).
Девушка не стала торговаться и в назначенный день пришла в лондонский колледж Эден сдавать тест.
В ходе первой части испытания вместо тестируемых студентов за компьютеры сели отлично владеющие языком люди, во время второй части экзамена сдававшим продиктовали правильные ответы на все 200 вопросов теста.

В результате все, что должны были будущие получатели визы сделать самостоятельно, – это лишь фотографироваться. А уже спустя несколько дней все участники этого «весьма платного» экзамена получили сертификаты об отличном знании языка.

Миграционное агентство Studentway, в том числе, помогало заявителям с оформлением других необходимых для получения визы документов. Например, за определенную плату иностранцы смогли получить фальшивые справки о своем имущественном положении.

При том что проверяющих на тестах назначает не сама компания, в ETS заявили, что стараются сделать все возможное, дабы не допустить мошенничества на экзаменах. В колледже же объяснили, что после недавно проведенного внутреннего расследования здесь не стали продлевать контракты с тремя ранее принимавшими экзамены сотрудниками. При этом неизвестно, идет ли речь о служащих, которые принимали участие в раскрытом «Би-би-си» мошенничестве.

Сообщается, что в Великобритании ежегодно получают визы или продлевают срок их действия около 100 тысяч зарубежных студентов. Желающие поступать в вузы страны иностранцы должны предоставить ряд других документов, в числе которых сертификат о знании языка и справка о наличии на счетах средств, достаточных для оплаты обучения и проживания в Великобритании. Компания же ETS является крупнейшей компанией в мире, проводящей экзамены на знание английского языка.

Служба информации «НВ»

10 февраля 2014

Международный скандал? Известную украинскую переводчицу не выпускают из Великобритании

Вчера двоим гражданам Украины отказали в перелете на Родину.

Известную переводчицу поэзии Роберта Бернса и почетного члена фонда "Друзей Шотландии в Украине" Анну Дыку и Таисию Хрыплыву пограничники не выпустили из города Ньюкасл, Великобритания для возвращения в Украину, передает Цензор.НЕТ.
Анна Дыка и Таисия Хрыплыва возвращались с международной конференции переводчиков, на которую были приглашены для выступления. Конференция проходила в Эдинбурге.

Перелет из Ньюкасла в Киев проходит транзитом через Дюссельдорф. В аэропорту Ньюкасла запрет на вылет объяснили тем, что Дюссельдорф находится в шенгене, а у украинских граждан нет шенгенской визы. Хотя все предыдущие перелеты и, собственно, перелет из Украины в Великобританию без всяких проблем был транзитом через Брюссель, Бельгия.

По состоянию на утро пятницы украинки не могут выехать из Великобритании и обратились за помощью в украинское консульство.

Источник: http://censor.net.ua/p230257

Британского подростка, назвавшего Обаму "му...ком", объявили в США персоной нон-грата

После того, как 17-летний Люк Анджел отправил письмо президенту США, его по просьбе ФБР посетили местные полицейские, которые сообщили о том, что ему навсегда закрыт въезд в США. Как сообщает газета Daily Mail, на парня это не произвело никакого впечатления. Но, по словам подростка, его "предки очень расстроились".